-
1 lesser-spotted woodpecker
pico menor -
2 lesser spotted woodpecker
1) Биология: малый пёстрый дятел (Dendrocopos minor)2) Лесоводство: (Dryobates minor L.) малый пёстрый дятелУниверсальный англо-русский словарь > lesser spotted woodpecker
-
3 lesser spotted woodpecker
English-russian biological dictionary > lesser spotted woodpecker
-
4 lesser spotted woodpecker
-
5 lesser spotted woodpecker (Dryobates minor L.)
Лесоводство: малый пёстрый дятелУниверсальный англо-русский словарь > lesser spotted woodpecker (Dryobates minor L.)
-
6 lesser spotted woodpecker minor Hart (Dryobates minor L.)
Лесоводство: малый пёстрый дятелУниверсальный англо-русский словарь > lesser spotted woodpecker minor Hart (Dryobates minor L.)
-
7 lesser spotted woodpecker minor Hart
Лесоводство: (Dryobates minor L.) малый пёстрый дятелУниверсальный англо-русский словарь > lesser spotted woodpecker minor Hart
-
8 woodpecker, lesser spotted
—1. LAT Dendrocopos minor ( Linnaeus) [Picoides minor ( Linnaeus), Xylocopus minor (Linnaeus)]2. RUS малый пёстрый дятел m3. ENG lesser spotted woodpecker4. DEU Kleinspecht m5. FRA pic m épeichetteПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > woodpecker, lesser spotted
-
9 woodpecker
black woodpecker чёрный дятел, желна, Dryocopus martiusdowny woodpecker пушистопёрый дятел, Dendrocopos pubescensgolden-winged woodpecker американский золотистый дятел, Colaptes auratusgray-headed woodpecker седой дятел, Picus canusgreater-spotted woodpecker пёстрый большой дятел, Dendrocopos majorgreen woodpecker зелёный дятел, Picus viridishairy woodpecker волосатый дятел, Dryobates villosusimperial woodpecker императорский дятел, гигантский дятел, Campephilus imperialisivory-billed woodpecker белоклювый дятел, Campephilus principalislesser-spotted woodpecker пёстрый малый дятел, Dendrocopos minorlineated woodpecker полосатый дятел, Dendrocopos lineatusmiddle-spotted woodpecker пёстрый средний дятел, Dendrocopos mediusnorthern three-toed woodpecker трёхпалый дятел, Picoides tridactylusOkinawa woodpecker окинавский дятел, Sapheopipo noguchiipigeon woodpecker американский золотистый дятел, Colaptes auratuspileated woodpecker хохлатый дятел, Dryocopus pileatusSyrian woodpecker сирийский дятел, Dendrocopos syriacusthree-toed woodpecker трёхпалый дятел, Picoides tridactyluswhite-backed woodpecker белоспинный дятел, Dendrocopos leucotosEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > woodpecker
-
10 lesser
lesser ['lesə(r)]∎ to be of lesser intelligence être moins intelligent;∎ Wordsworth, Coleridge and their lesser contemporaries Wordsworth, Coleridge et leurs contemporains de moindre envergure;∎ to a lesser extent dans une moindre mesure;∎ she treats them as though they were lesser mortals elle les traite de haut;∎ it's the lesser evil or of two evils c'est le moindre mal;∎ humorous lesser mortals like me les simples mortels comme moi►► Ornithology lesser black-backed gull goéland m brun;Ornithology lesser kestrel faucon m crécerellette;Botany lesser meadow-rue petit pigamon m;Zoology the lesser panda le petit panda;Entomology lesser purple emperor petit mars m (changeant);Ornithology lesser redpoll sizerin m cabaret;Ornithology lesser short-toed lark alouette f pispolette;Ornithology lesser spotted woodpecker (pic m) épeichette f;Ornithology lesser whitethroat fauvette f babillarde -
11 woodpecker
noun (a type of bird which pecks holes in the bark of trees, searching for insects.) pájaro carpinterowoodpecker n pájaro carpinterotr['wʊdpekəSMALLr/SMALL]1 pico, pájaro carpintero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgreat-spotted woodpecker pico picapinosgreen woodpecker pito reallesser-spotted woodpecker pico menorwoodpecker ['wʊd.pkər] n: pájaro m carpinteron.• carpintero s.m.• picacarpintero s.m.• pájaro carpintero s.m.'wʊdˌpekər, 'wʊdˌpekə(r)noun pájaro m carpintero, pico m (barreno or carpintero)['wʊdˌpekǝ(r)]N pájaro m carpinterogreen woodpecker — pito m real
lesser spotted woodpecker — pico m menor
* * *['wʊdˌpekər, 'wʊdˌpekə(r)]noun pájaro m carpintero, pico m (barreno or carpintero) -
12 woodpecker
дятел; pl дятловые ( Picidae)- bearded woodpecker
- black woodpecker
- black-backed woodpecker
- black-necked woodpecker
- Cuban green woodpecker
- downy woodpecker
- golden-winged woodpecker
- gray-headed pygmy woodpecker
- gray-headed woodpecker
- greater golden-backed woodpecker
- greater spotted woodpecker
- green woodpecker
- ground woodpecker
- hairy woodpecker
- helmeted woodpecker
- imperial woodpecker
- ivory-billed woodpecker
- lesser spotted woodpecker
- lineated woodpecker
- middle spotted woodpecker
- Okinawa woodpecker
- pigeon woodpecker
- pileated woodpecker
- pygmy woodpecker
- rufous woodpecker
- stripe-breasted woodpecker
- striped woodpecker
- Syrian woodpecker
- three-toed woodpecker
- white woodpecker
- white-backed woodpecker
- white-fronted woodpecker
- white-headed woodpecker
- white-winged woodpecker* * * -
13 barred woodpecker
subst. eller lesser spotted woodpecker( fuglearten Dendrocopos minor) dvergspett -
14 mali djetao
-
15 uhcačáihni
lesser-spotted woodpecker (Dendrocopos minor) -
16 pico
m.1 beak.2 mouth (informal).¡cierra el pico! shut your trap!darle al pico to talk a lot, to rabbit onirse del pico to shoot one's mouth offser o tener un pico de oro to be a smooth talker, to have the gift of the gab3 corner (punta, saliente).4 pick, pickax (tool).5 peak (cumbre).meterse un pico to give oneself a fix7 cock, knob (vulgar) (penis). (Chilean Spanish)8 spout, snout.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: picar.* * *1 (de ave) beak2 (herramienta) pickaxe, pick3 (de montaña) peak4 (punta) corner■ en cuanto abre el pico, mete la pata as soon as he opens his trap, he puts his foot in it6 argot (de heroína) fix\callar el pico familiar to keep one's mouth shutcostar un pico familiar to cost an arm and a legirse de picos pardos familiar to go out on the towntener un pico de oro familiar to have the gift of the gab————————1 woodpecker\pico menor lesser-spotted woodpeckerpico picapinos great-spotted woodpecker* * *noun m.1) peak2) beak, bill3) pick* * *SM1) [de ave] beak, bill; [de insecto] beak2) (=punta) corner, sharp pointse sentó en el pico de la cama — he sat on the edge o corner of the bed
sombrero de tres picos — cocked hat, three-cornered hat
3) [de jarra] lip, spout4) [de montaña] peak, summit; (fig) peak5) (=herramienta) pick, pickaxe, pickax (EEUU)6) [de una cantidad]tiene 50 libros y pico — he has 50-odd books o over 50 books
7) *8) * (=boca) trap *¡cierra el pico! — shut your trap! *, shut up! *
9) (=pájaro) woodpecker10) * [de droga] fix *, shot *11) (Naipes) spade* * *1)a) ( de pájaro) beakb) (fam) ( boca) mouthcierra el pico! — shut up (colloq), keep your trap shut! (colloq)
estar/irse de picos pardos — (fam) to be/go out on the town (colloq)
ser puro pico de gallo — (Méx fam) to be all talk (colloq)
tener un pico de oro — (fam) to be silver-tongued, to have the gift of the gab (colloq)
2)a) (cima, montaña) peakel acantilado caía a pico — the cliff fell steeply o sharply away
b) ( en gráfico) peakc) (en diseños, costura) pointd) (de mesa, libro) cornere) (de jarra, tetera) spout3) (fam) ( algo)tiene 50 y pico de años — she's fifty odd o fifty something (colloq)
son las dos y pico — it's past o gone two
será unas 3.000 - y un pico largo — it'll be about 3,000 - and the rest!
son 3.105 pero te perdono el pico — it's 3,105 but call it 3,000 (colloq)
salir por/costar un pico — (fam) to cost a fortune (colloq)
4)a) ( herramienta) pickb) picos masculino plural (Méx) ( zapatillas) spikes (pl)5) (Col, Ven fam) ( beso) kiss, peck6) (Chi vulg) ( pene) cock (vulg), prick (vulg)* * *1)a) ( de pájaro) beakb) (fam) ( boca) mouthcierra el pico! — shut up (colloq), keep your trap shut! (colloq)
estar/irse de picos pardos — (fam) to be/go out on the town (colloq)
ser puro pico de gallo — (Méx fam) to be all talk (colloq)
tener un pico de oro — (fam) to be silver-tongued, to have the gift of the gab (colloq)
2)a) (cima, montaña) peakel acantilado caía a pico — the cliff fell steeply o sharply away
b) ( en gráfico) peakc) (en diseños, costura) pointd) (de mesa, libro) cornere) (de jarra, tetera) spout3) (fam) ( algo)tiene 50 y pico de años — she's fifty odd o fifty something (colloq)
son las dos y pico — it's past o gone two
será unas 3.000 - y un pico largo — it'll be about 3,000 - and the rest!
son 3.105 pero te perdono el pico — it's 3,105 but call it 3,000 (colloq)
salir por/costar un pico — (fam) to cost a fortune (colloq)
4)a) ( herramienta) pickb) picos masculino plural (Méx) ( zapatillas) spikes (pl)5) (Col, Ven fam) ( beso) kiss, peck6) (Chi vulg) ( pene) cock (vulg), prick (vulg)* * *pico11 = spike, icepick, peak.Ex: In addition to providing blackout and brownout protection, many UPS systems also protect against spikes, surges, sags and noise, and some also offer many of the features found in power distribution units.
Ex: Factories are manufacturing hundreds of diversified products: paper containers, overalls, wire products, icepicks, furniture, building supplies, soap, buttons, wallpaper, kitchenware, shirts, cosmetics, carpets, paint -- the list goes on.Ex: Rob's death came as he neared the culmination of a personal quest to climb the highest peaks on each of the seven continents.* de picos pardos = out on the town, a (late) night out on the town.* irse de picos pardos = paint + the town red, go out on + the town.* Número + y pico = Número + odd.* sábana de cuatro picos = fitted sheet.pico22 = bill, beak.Ex: Traditionally, the order Ciconiiformes has included a variety of large, long-legged wading birds with large bills: storks, herons, egrets, ibises, spoonbills, and several others.
Ex: The beak of the crossbill is one of the most specialized of all bird beaks.* pico de cuchara = spoonbill.* sin pico = flat-topped.pico33 = spout.Ex: Choose a watering can that has a removable rose so that you can either use the gentle rain of the rose for small seedlings or deliver a lot of water by using the spout without the rose attachment.
pico44 = gob.Ex: I just smiled and told him to naff off cos short of punching him in the gob what can you do?.
* ¡cierra el pico! = put a sock in it!.* ¡cierra el pico! = shut your mouth!, shut your face!.* pico de oro = gift of the (gob/gab), the.* * *A1 (de un pájaro) beak¡y tú cierra el pico! and you can shut up o keep your trap shut! ( colloq)no abrió el pico en toda la noche he didn't open his mouth all nighthay que ver el pico que tiene the things she comes out with!tener el pico (muy) largo ( fam); to be a blabbermouth o bigmouth ( colloq), to have a big mouth ( colloq)Compuesto:( Méx) chili sauce (with tomatoes, onions and coriander)ser puro pico de gallo to be all talk ( colloq)Bun precipicio a pico a sheer dropel acantilado caía a pico the cliff fell steeply o sharply away2 (en un gráfico) peak3 (en diseños, costura) pointpor detrás la chaqueta termina en un pico the jacket tapers to a pointesa falda te hace un pico your skirt is drooping on one side4 (punta) cornerC (de una jarra, tetera) spoutD ( fam)son las tres y pico it's past o gone three, it's just after threetres metros y pico (just) over three meterscostará alrededor de 3.000 — y un pico largo it'll cost about 3,000 — and the rest! ( colloq)E1 (herramienta) pickH* * *
Del verbo picar: ( conjugate picar)
pico es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
picó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
picar
pico
picar ( conjugate picar) verbo transitivo
1
[abeja/avispa] to sting;
una manta picada por las polillas a moth-eaten blanket
‹ enemigo› to peck
◊ solo quiero pico algo I just want a snack o a bite to eat
f) (Taur) to jab
2
‹cebolla/perejil› to chop (up)
‹ pared› to chip;
‹ piedra› to break up, smash
3 ‹dientes/muelas› to rot, decay
verbo intransitivo
1
2
◊ me pica la espalda my back itches o is itchy;
me pican los ojos my eyes sting
3 (AmL) [ pelota] to bounce
4 (RPl arg) (irse, largarse) to split (sl);◊ picole (Méx fam) to get a move on (colloq)
picarse verbo pronominal
1
[manguera/llanta] to perish;
[cacerola/pava] to rust;
[ ropa] to get moth-eaten
[ vino] to go sour
2 [ mar] to get choppy
3 (fam) ( enfadarse) to get annoyed;
( ofenderse) to take offense
pico sustantivo masculino
1
◊ ¡cierra el pico! shut up (colloq), keep your trap shut! (colloq)
2
3 (fam) ( algo):◊ tiene 50 y pico de años she's fifty odd o fifty something (colloq);
son las dos y pico it's past o gone two;
tres metros y pico (just) over three meters
4
5 (arg) shot
picar
I verbo transitivo
1 (carne) to mince
2 (cebolla, ajo, etc) to chop up
3 (hielo) to crush
4 (una avispa, abeja) to sting: me picó un escorpión, I was stung by a scorpion
5 (una serpiente, un mosquito) to bite
6 (tarjeta, billete) to punch
7 (piedra) to chip
8 (papel) to perforate
9 (comer: las aves) to peck
(: una persona) to nibble
picar algo, to have a snack/nibble
10 fam (incitar) to incite
11 fam (molestar) to annoy
12 (curiosidad) me picó la curiosidad, it aroused my curiosity
II verbo intransitivo
1 (pez) to bite
2 (comida) to be hot
3 (escocer, irritar) to itch: este suéter pica, this sweater is very itchy
me pica la mano, my hand is itching
4 fam (sol) to burn, scorch: hoy pica el sol, the sun is scorching today
pico sustantivo masculino
1 (de ave) beak
2 fam (boca) mouth
3 Geography peak
4 (herramienta) pick
5 (de una jarra) spout
6 (de una mesa, etc) corner
7 fam (de droga) fix
♦ Locuciones: cerrar el pico, to shut one's trap
salir por un pico, to cost a fortune
tener un pico de oro, to have the gift of the gab
... y pico, over...: tiene treinta y pico años, he's thirty something
nos veremos a las tres y pico, we'll meet just after three
tiene ciento y pico discos, she has a hundred-odd records
' pico' also found in these entries:
Spanish:
cerrar
- corva
- corvo
- flauta
- inflamarse
- picar
- bicho
- cincuenta
- cuello
- escote
- hora
- quinientos
English:
beak
- bill
- gift
- lip
- peak
- pick
- pickaxe
- something
- spout
- sting
- V-neck
- V-necked
- wasp
- off
- pointed
- preen
- rush
- wood
* * *pico nm1. [de ave] beak;Méx Famser pico de gallo to be a loudmouth¡no se te ocurra abrir el pico! keep your mouth shut!;¡cierra el pico! [calla] shut your trap!;darle al pico to talk a lot, to yak;Famirse del pico to shoot one's mouth off;3. [punta, saliente] corner4. [de vasija] lip, spout5. [herramienta] pick, pickaxe6. [cumbre] peak;[montaña] peak, mountain los Picos de Europa = mountain range in the northern Spanish provinces of Asturias, León and Cantabriallegó a las cinco y pico he got there just after five;pesa diez kilos y pico it weighs just over ten kilos;pico picapinos great spotted woodpeckermeterse un pico to give oneself a fix12. CompEsp Famandar/irse de picos pardos to be/go out on the town;Fam RPa pico seco [bebida] neat* * *m1 ZO beak2 fam ( boca) mouth;cerrar el pico fam shut one’s mouth fam ;abrir/no abrir el pico open/not open one’s mouth;ser un pico de oro have the gift of the gab3 de montaña peak4 herramienta pickax, Brpickaxe5:a las tres y pico some time after three o’clock;mil pesetas y pico just over a thousand pesetas;irse de picos pardos fam paint the town red fam* * *pico nm1) : peak2) : point, spike3) : beak, bill4) : pick, pickax5)y pico : and a little, and a bitlas siete y pico: a little after sevendos metros y pico: a bit over two meters* * *pico n1. (de pájaro) beak2. (de persona) mouth¡cierra el pico! shut up!3. (de montaña) peak4. (herramienta) pick -
17 малый пёстрый дятел
1) Biology: lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor)Универсальный русско-английский словарь > малый пёстрый дятел
-
18 flaggspett
subst. (fugl) (Dendrocopos major) Great Spotted Woodpecker (liten flaggspett) (Dendrocopos minor) lesser spotted woodpecker (stor flaggspett) (Dendrocopos major) greater spotted woodpecker -
19 pico menor
-
20 specht
♦voorbeelden:1 de grote/kleine bonte specht • the great/lesser-spotted woodpeckerde groene/zwarte specht • the green/black woodpecker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lesser Spotted Woodpecker — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Lesser Spotted Woodpecker — mažasis margasis genys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dendrocopos minor angl. Lesser Spotted Woodpecker vok. Kleinspecht … Paukščių anatomijos terminai
lesser spotted woodpecker — mažasis margasis genys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dendrocopos minor; Picoides minor; Xylocopus minor angl. lesser spotted woodpecker vok. Kleinspecht, m rus. малый пёстрый дятел, m pranc. pic épeichette, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
lesser spotted woodpecker — noun see spotted woodpecker … Useful english dictionary
lesser spotted woodpecker — noun /ˈlɛsəɻˈspɒtədˈwədpɛkəɻ/ A species of woodpecker, scientific name Picoides minor … Wiktionary
spotted woodpecker — noun : any of several European and Asiatic woodpeckers having the plumage of variegated black and white: as a. : great spotted woodpecker b. : a bird (Dendrocopos minor) resembling but smaller than the great spotted woodpecker called also lesser… … Useful english dictionary
Great Spotted Woodpecker — Adult male Conservation status … Wikipedia
Woodpecker — Wood peck er, n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of scansorial birds belonging to {Picus} and many allied genera of the family {Picid[ae]}. [1913 Webster] Note: These birds have the tail feathers pointed and rigid at the tip to aid in… … The Collaborative International Dictionary of English
Woodpecker hornbill — Woodpecker Wood peck er, n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of scansorial birds belonging to {Picus} and many allied genera of the family {Picid[ae]}. [1913 Webster] Note: These birds have the tail feathers pointed and rigid at the tip to… … The Collaborative International Dictionary of English
Woodpecker — Taxobox name = Woodpeckers, piculets and wrynecks image caption = Hispaniolan Woodpecker regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves subclassis = Neornithes infraclassis = Neognathae superordo = Neoaves ordo = Piciformes subordo = Pici… … Wikipedia
lesser — [[t]le̱sə(r)[/t]] 1) ADJ COMPAR: ADJ n, the ADJ of n You use lesser in order to indicate that something is smaller in extent, degree, or amount than another thing that has been mentioned. No medication works in isolation but is affected to a… … English dictionary